Keine exakte Übersetzung gefunden für خرج عن الموضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خرج عن الموضوع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Look, wait, Sheldon. This has gotten out of hand. Okay.
    !انتظر (شيلدن), لقد خرج الموضوع عن السيطرة
  • I got those weightlifting gloves and that five-pound dumbbell.
    (وتلعبين (بانتي بينياتا !انتظر (شيلدن), لقد خرج الموضوع عن السيطرة
  • - He's got us. - This is insane. It's out of control.
    ـ انه تمكن منا ـ هذا جنون. لقد خرج الموضوع عن السيطرة
  • And now, it's got completely out of hand. I mean, he's scared to death of everything.
    لكن الآن، خرج الموضوع عن السيطرة أعني، إنه خائف لحد الموت من كل شيء
  • It got out of hand. You didn't expect the shop owner to be there.
    .الموضوع خرج عن سيطرتك ولم تكن توقع أن صاحب المحل سيكون هناك
  • Debate shall be confined to the question before the meeting of the Review Conference and the President may call a speaker to order if the remarks of that speaker are not relevant to the subject under discussion.
    تقتصر المناقشة على المسألة المطروحة على جلسة المؤتمر الاستعراضي وللرئيس أن ينبه المتكلم إلى مراعاة النظام إذا خرج هذا المتكلم عن الموضوع قيد المناقشة.
  • However, the Security Council should recognize the fact that it has been abused for the political purposes of the super-Power on a number of occasions and departed from the principles of equity and objectivity in dealing with international cases against the purposes and principles of the United Nations Charter.
    ومع ذلك، ينبغي لمجلس الأمن أن يعترف بأنه قد أسيئ استخدامه للأغراض السياسية للدولة العظمى في عدد من المناسبات، وأنه خرج عن مبادئ المساواة والموضوعية في التعامل مع حالات دولية بشكل لا يتفق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
  • At the beginning of this aggression, which went outside the scope of international legality, United Nations Secretary-General Kofi Annan, as well as Security Council members, said that it was a sad day for the United Nations and the international community.
    لقد قال الأمين العام، السيد كوفي عنان، وقالها آخرون معه وخاصة من أعضاء هذا المجلس الموقر وقبل فترة وجيزة من بداية هذا العدوان، وعندما خرج الموضوع عن إطار الشرعية الدولية، إنه يوم حزين للأمم المتحدة وللمجتمع الدولي.